Setsubun – Todo sobre el día japonés de limpieza de demonios

0
22

Setsubun, Temporada de limpieza de demonios

Setsubun (SEH-TSU-BOON) es un festival japonés que tiene lugar el 3 de febrero, el día antes del comienzo de primavera en el antiguo calendario japonés. Tiene algunas tradiciones divertidas que lo acompañan. Es un día para limpiar todo el mal del año anterior y ahuyentar a todos los espíritus malignos. Esto lo hace “mamemaki” (MAH-MEH-MAH-KEY), o dispersión de frijol. A los niños les encanta esto.

Demon Chasing, o Pelting Dad with Soybeans

Ahora esto es divertido, y puedes ver fácilmente por qué a los niños les encanta tanto mucho. Los frijoles de soya tostados se recogen y se arrojan alrededor de la casa y por las ventanas. ¿Por qué la soja? Los demonios no pueden soportar el olor evidentemente, o eso me han dicho. Aunque observo que los supermercados suelen vender maní en lugar de soja, sospecho que son más baratos. Tal vez a los demonios tampoco les gustan los cacahuetes.

De todos modos. Al tirar los frijoles, la gente grita “ Oni wa soto! ¡Fuku wa uchi! '', Que significa aproximadamente '' Demonios fuera, ¡suerte adentro! ''. La gente realmente se mete en esto. Una anciana me dijo que cuando arrojas los frijoles por la ventana, debes asegurarte de cerrar la ventana lo más rápido posible para que los espíritus malignos no puedan volver a entrar. Por lo general, el padre de la casa se pone una máscara Oni. Un oni es una especie de demonio o demonio en la mitología japonesa. A los niños les gusta arrojarle la soja y ahuyentarlo.

Comiendo tu edad

Después de expulsar a todos los demonios y al papá de la casa, todos tienen que comer su edad en soja . Es bastante fácil para los niños, pero algunas personas mayores con las que he hablado se quejan de que es difícil comer tantos. Algunas áreas van una más y hacen que todos coman su edad más una más para tener suerte en el próximo año también. ¡Cuanta más suerte, mejor digo!

Rollos de sushi

Otra tradición más reciente es que todos miren en cierta dirección y coman un rollo de sushi grande y largo. La dirección exacta cambia cada año según el zodiaco chino. Este año (2010) es West South West. No se le permite hablar mientras come y una vez que comience a comer, no podrá detenerse hasta que termine el rollo de sushi. Después de que termines, ¡buena suerte vendrá a ti! Esta tradición comenzó en el oeste de Japón (Kansai), pero desde entonces se ha extendido a la mayor parte del país debido en gran parte a las tiendas de comestibles y las tiendas de sushi que no le importa vender más rollos de sushi cada febrero.

Conclusión

Setsubun es un momento divertido para todos, y cualquier excusa para comer un rollo de sushi es buena. Si vienes a Japón alrededor de febrero, trata de llegar aquí alrededor del 3 para que tú también puedas disfrutar de perseguir demonios.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here