Los cuentos de viejas no son solo para los viejos: el miedo italiano a las corrientes frías

0
6

Después de más de una década de vivir en Roma, he tenido la oportunidad de observar y contemplar varias de las peculiaridades culturales que realmente hacen que Roma y los romanos sean muy diferentes al resto del mundo. Al provenir de una familia italiana como la mía, estoy acostumbrado a las advertencias que acompañan a algunas actividades que podría considerar totalmente inofensivas, pero para los italianos, si no se dirigen, ¡podrían causar la muerte! Las siguientes son una idea de algunas de estas “actividades peligrosas”; beber cualquier cosa con hielo, salir con el cabello mojado o recibir el “malocchio” (mal de ojo) por nombrar algunos. En general, simplemente ignoraría estas supersticiones y las atribuiría a viejos cuentos de esposas romanas, especialmente el de no beber nada con hielo … Quiero decir, ¿cómo se espera que tomes un café helado sin hielo?

El temido & quot; colpo d & # 39; aria & quot; (ráfaga de aire) que tendría a los italianos envueltos en una bufanda en pleno verano por temor a recibir un crujido en el cuello, solía encontrar esto bastante divertido y una característica pintoresca de los italianos, pero ahora se ha vuelto un poco de un hueso de contención. Gracias al calentamiento global y al cambio climático, Roma ha tenido uno de sus Mays más cálidos en años y nadie esperaba el calor que llegó, por lo que casi no se puede imaginar que ninguna de las tiendas u otros lugares de negocios hayan comenzado a usar su aire acondicionado, ya que Yo también estaba preparando mi bikini para el verano y había comenzado a ir a mi gimnasio local en preparación para el verano.

Sé que piensas que puede ser bastante avanzado para los italianos tener aire acondicionado, pero ahora está ampliamente disponible y no solo para los estadounidenses ricos. Cuando me mudé a Roma por primera vez, aunque era una historia diferente en el día de la Lira, Ac & # 39; s eran pocos y distantes entre sí, así que he sobrevivido sin ella y estoy seguro de que lo haré nuevamente en algún momento, pero una cosa que no puedo hacer sin Especialmente en un gimnasio caliente y sudoroso mientras hago ejercicio es un VENTILADOR. Entonces, con la intención de poner en peligro mi propia vida, si crees en el miedo al “ colpo d & # 39; aria '', me dirijo a un rincón apartado del gimnasio para usar una máquina cerca del ventilador, en esta etapa no había nadie más en el área, así que mi trabajo era conducir bajo la agradable brisa del ventilador de techo cerca de mí. Una mujer que reconocí de mi clase de step pronto detuvo mi entrenamiento sudoroso, ella se acercó y sin pausa para considerar simplemente apagó el ventilador. Tan molesto como estaba, no estaba de humor para confrontar, así que simplemente salí de la máquina y volví a encender el ventilador para disfrutar el resto de mi trabajo, eso fue cuando las cosas comenzaron a calentar y no me refiero al ejercicio!

Reina esquizofrénica paranoica pero por lo demás encantadora aeróbica: (de aquí en adelante nos referiremos a ella como PSBOLAQ): ¡Disculpe, no puede & # 39; ¡no puede hacer eso!

Yo: ¿Oh no? Es curioso, no recuerdo que preguntaras si estaría bien apagar el ventilador antes que tú, y viendo cómo estuve aquí primero, tal vez podrías volver en diez minutos cuando yo & # 39; he terminado mi trabajo si usted & # 39; Estás tan preocupado por eso.

PSBOLAQ: ¡Todos saben que es dañino! ¡Todo lo que necesito es subirme a esa máquina cuando una ráfaga de aire golpea mi cuello y yo & # 39; estaré acostado durante quince días con bronquitis!

YO: (tratando de ser amable) No, por supuesto que no necesitas eso, pero vine a este rincón abandonado solo para que tú y el resto de la gente aquí no tendría que correr ese riesgo fatal

PSBOLAQ: Sí, bueno, naturalmente no puedo permanecer en la misma máquina toda la mañana, no es parte de mi rutina de gimnasia, necesito usar todos los diferentes tipos de máquinas !

YO: Sí. Entiendo que necesites el cuerpo de gimnasio perfecto, solo tendrás que aguantar el ventilador si quieres usar la máquina cerca de él. ¡Me he ejercitado con un ventilador encendido durante aproximadamente 15 años, y bajo y he aquí que todavía estoy vivo para contar la historia!

PSBOLAQ ya había tenido suficiente … antes de darme cuenta, se había marchado a buscar al gerente del gimnasio para denunciar mi intento de asesinato en masa al exponer el gimnasio al pequeño aire fresco que puede tener un ventilador de techo generar. Pensar que 2 mujeres adultas no pudieron resolver el problema del fan todavía me molesta, de todos modos, volviendo a la historia, el gerente obviamente tratando de evitar una pelea de gatos en su gimnasio intentó calmarnos a los dos y optó por volvernos el ventilador a su configuración más baja, encontrando así un compromiso feliz. Así que volviendo a nuestras salidas de trabajo, fuimos y, como prometí 10 minutos más tarde, había dejado el área, en mi camino, pude ver a PSBOLAQ salir corriendo de su stepper para apagar el ventilador antes de otro & # 39; loco loco & # 39; ¡Intenté matarla con un poco de aire fresco! ¡Todavía no entiendo por qué tienen fanáticos allí si no se nos permite usarlos sin tener toda esa molestia!

Mientras esta escena se desarrollaba en el gimnasio, traté de escanear la habitación para ver cómo reaccionaban los otros italianos (los italianos parecen disfrutar de involucrarse cada vez que hay una “situación”). Lo que vi fue una variedad de reacciones … algunas sonrisas comprensivas, algunas fingiendo no escuchar, y algunas mirándome como si yo fuera el sombrerero loco.

Mi pregunta es esta: si la ciencia moderna nos ha enseñado algo, sabemos que los resfriados y los gripes se transmiten por la propagación de un virus o una bacteria. ¿Por qué entonces, la gente todavía insiste en que monten en la alfombra mágica de una ráfaga de aire? Va a ser un verano largo y muy caluroso en ese gimnasio …

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here