El uso de símil en la revelación de Juan

0
46

En el libro de Apocalipsis , Juan, el evangelista, enseña mediante vivas visiones y sueña la profecía apocalíptica que expresa lo que serían los días finales. Hay dos libros en la Biblia que representan la literatura reveladora: Daniel , en el Antiguo Testamento, y Revelación , en el Nuevo Testamento. La revelación , también conocida como el Apocalipsis (de la palabra griega para ‘revelar’ o ‘revelación’), tiene la reputación de ser un libro misterioso. Juan fue transportado a la isla de Patmos por el bien de la fe. Entonces, viviendo allí en el exilio, escribió el mensaje del Señor. Las imágenes y el estilo de Juan siguen en parte la forma popular de la literatura en la época de Jesús. En la primera parte de su libro, John entrevista los eventos contemporáneos y en la segunda parte le dice al plan de salvación de Dios.

Todos sabemos que el lenguaje de John es poético: las imágenes simbólicas y otros dispositivos literarios moldean el estilo de John. Sintió la necesidad de usar una especie de lenguaje enigmático (símbolos) para escapar de la persecución del Imperio Romano. Seguramente esto explica solo una parte del estilo del libro de Revelación . Ahora recordemos que John también tuvo que enfrentar la dificultad de expresar en lenguaje humano imágenes de cosas nunca antes vistas por el ojo humano.

La visión inaugural en Revelación (las citas de las Escrituras son de la Nueva Versión Estándar Revisada de la Biblia , NRSV, 1989) es un buen ejemplo. La escena muestra la presencia del Señor en toda su gloria. Juan confesó que “cuando lo vi, caí a sus pies como muerto” (Apocalipsis 1, 17). ¿Cómo describió el evangelista a nuestro Señor?

John usa una figura del habla llamada símil para describir su visión. Un símil es una comparación indirecta de dos cosas como el uso como o como para hacer la comparación explícita. Recuerda que una metáfora es una comparación directa. En resumen, Juan usa lenguaje figurado. Consideremos entonces el versa de la visión inaugural citada anteriormente.

Juan (Apocalipsis 1, 14-16) describe la cabeza del Señor y su cabello; sus ojos; Sus pies; su voz; y su cara. Por ejemplo: “Su cabeza y su cabello eran blancos como la lana blanca, blancos como la nieve; sus ojos eran como una llama de fuego”. Los símiles utilizados se pueden agrupar en dos conjuntos. El primer conjunto tiene palabras que representan características del sol (por ejemplo, brillo, blanco, fuego, bronce quemado, brillo del sol), mientras que el segundo tiene palabras que representan el mar (por ejemplo, lana, aguas). Estos son dos símbolos cristianos efectivos: el sol representa a Jesús, mientras que el mar representa la divinidad. Vemos que los símiles de John se refieren a símbolos que, luego, se refieren a valores. Esta es una forma fascinante de explicar las cosas. John podría describir esa magnífica visión con símiles vívidos.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here