El Shinsengumi en animación japonesa – ¿Pulgares arriba o pulgares abajo?

0
14

Una breve introducción: ¿qué diablos es el anime?

La animación japonesa, conocida principalmente como “anime” hoy en día, se ha extendido desde la nación del archipiélago de Asia oriental a América del Norte, y ha crecido hasta convertirse en bastante popular. (También se pronuncia “ah-nee-may” derivado de su pronunciación original en japonés). Esta forma de caricatura, para aquellos que no están familiarizados con ella, hace surgir algunas de las series de anime más conocidas en la cultura norteamericana. Para nombrar algunas, series como Pokémon , Digimon y Sailor Moon tomaron América del Norte por asalto. Los niños querían comprar los juegos de cartas coleccionables asociados a lo mencionado anteriormente, así como los artilugios y juguetes de los espectáculos. (Puedo dar fe de eso: una vez fui el orgulloso propietario de un Pokedex).

En el anime, algunos de los temas más de moda son las niñas mágicas de la escuela, los chicos estéticamente bonitos y los robots de combate ridículamente grandes en escala. Sin embargo, considerando que el anime es de origen japonés, a menudo les gusta vincularse con algo de su propia cultura nativa. Un tema predominantemente nativo-japonés es el samurai, la famosa clase guerrera del Japón medieval. Honestamente, llevaría años pasar por la gran cantidad de series de anime samurai que hay por ahí y analizar a fondo su imagen de samurai, por lo que he decidido enfocarme específicamente en un famoso grupo de guerreros: los Shinsengumi .

Un trasfondo histórico de los shinsengumi: ¿qué hicieron?

Con el fin de analizar mejor el Shinsengumi en el anime, creo que es necesario dar una breve reseña histórica de este grupo samurai.

En ese momento, el Tokugawa Bakufu, el gobierno militar que gobernó desde 1600 hasta 1868, era más poderoso que el propio emperador. Con la llegada de los extranjeros y la firma de un tratado desigual con ellos, los ciudadanos japoneses comenzaron a cuestionar la autoridad del bakufu. Y, durante todo esto, los samurai estaban cada vez más insatisfechos con los Tokugawa, principalmente porque estaban hechos para ser de la clase social más baja. Como resultado de esta insatisfacción, el bakufu pensó que era necesario combatir el fuego con fuego, disparando samurai sin maestro (más específicamente r nnin ) para proteger al líder del shogun actual: se llamaban los R shshigumi .

Inicialmente, como se mencionó anteriormente, el objetivo de la formación de los Rshshigumi era proteger al actual líder de shogun de Tokugawa Bakufu. Más tarde, sin embargo, esto fue cambiado para seguir el eslogan de sonno j ii : “reverenciar al Emperador, expulsar a los extranjeros”. Los miembros del grupo samurai estaban en contra del cambio y se mostraron inflexibles en la protección del bakufu, queriendo que eso mantuviera su propósito principal. Los Rshshigumi entonces, fortalecidos por algunos recién llegados, cambiaron el nombre de su grupo a Mibu R shshigumi , ya que sus oficinas centrales estaban ubicadas en la pequeña aldea de Mibu cerca de Kyoto. Junto con el cambio de nombre, se realizó otro cambio de objetivo: en lugar de proteger al shogun, los miembros del Mibu Rshshigumi patrullaban las calles de Kyoto y actuaban como una fuerza policial, reforzando la ley en nombre del bakufu. El 18 de agosto de 1863, debido a este cambio final, esta fuerza de la policía samurai pasó a llamarse a cómo los conocemos hoy: el Shinsengumi, que se traduce como “Cuerpo recién seleccionado”.

El comodoro Matthew Perry, de la Armada estadounidense, compró con él un Tratado de Paz para que Japón lo firmara, aunque era un tratado desigual, lo que le daba a Estados Unidos más ventajas que Japón. Este tratado obligó al archipiélago de Asia oriental a abrir más puertos para los extranjeros. Otros países occidentales vieron el éxito de este tratado e inmediatamente siguieron su paquete, y Japón firmó tratados similares con Inglaterra, Francia, Holanda y Rusia. Esto causó un alboroto dentro de la clase samurai, ya que estaban completamente en contra de la idea de que algún occidental “contamine” a su país. La firma del tratado fue vista como perezosa, y los ciudadanos estaban asumiendo que el gobierno se había visto obligado a abrir las puertas de Japón a estos extranjeros.

Japón se dividió en dos partidos políticos: los leales imperiales en Kioto, un grupo de rebelión que estaba en contra de la ideología militar de los Tokugawa, y los Tokugawa Bakufu en Edo (el actual Tokio). A pesar del choque de estos dos gobiernos, un grupo de samurai rebeldes logró asesinar al General Ii del shogunato de Tokugawa: este evento marcó el final del reinado de Tokugawa.

Uno de los eventos más famosos en la historia de Shinsengumi es el incidente de Ikedaya en 1864. En pocas palabras, un samurai radical planeó secuestrar al emperador, quemar Kyoto en el suelo y asesinar a Matsudaira Katsumori (un importante miembro del gobierno). El Shinsengumi se enteró de estos planes y allanó la posada Ikedaya durante el festival en Kyoto el 8 de julio de 1864. Dos horas más tarde, la batalla terminó con algunas bajas y samurai gravemente heridos en ambos bandos.

Los principales miembros de los shinsengumi: ¿quiénes son?

De los cientos de miembros que formaban parte del Shinsengumi, algunos sobresalen más que otros; además, estos miembros más conocidos tienden a aparecer en el anime orientado a Shinsengumi más a menudo que otros. La siguiente es una breve descripción de los importantes contribuyentes de esta famosa fuerza policial samurai.

Kondo Isami: el comandante y fundador de los Shinsengumi. Nació en una familia de agricultores, y estudió esgrima. Kondo fue inicialmente parte del Rshshigumi, y también fue uno de los miembros que se opuso al cambio de meta y permaneció en Kyoto, lo que históricamente llevó a la creación de la fuerza policial samurai como se la conoce hoy.

Hijikata Toshiz :: el vice-comandante de los Shinsengumi. Nacida en una familia de agricultores acomodados, Hijikata también estudió esgrima. Históricamente se reunió con Kondo, acercándose a él en un lugar como alumno del estilo principal de lucha con espadas de Shinsengumi. También se dice que Hijikata fue el creador de los Reglamentos de Shinsengumi , un conjunto de reglas estrictas que debían ser obedecidas por todos los miembros de la fuerza policial del samurai. Cualquier persona que vaya en contra de las reglas se vería obligada a cometer una demanda ritual, a saber, seppuku ; muchos miembros del grupo Shinsengumi perdieron la vida a causa de esto. Hijikata se caracteriza a menudo como un demonio, principalmente porque es el fundador de estas regulaciones autoritarias.

Okita S jiji: uno de los muchos capitanes del Shinsengumi y un excelente guerrero. Okita nació como un samurai de clase baja. Él es visto como un activo notable para el Shinsengumi. Para enfatizar esto, durante el Incidente de Ikedaya, se dice que Okita luchó durante las dos horas mayormente solo, afirmando que el segundo piso de la posada era su campo de batalla privado. En contraste, por mucho que fuera un buen guerrero, otros miembros de Shinsengumi afirmaron que no siempre fue una máquina de matar, y que era una persona de buen corazón. Lamentablemente murió de tuberculosis a fines del período Tokugawa.

Saito Hajime: otro de los capitanes del Shinsengumi. Inicialmente, fue un espía para el cuerpo samurai, después de que se enteró de un plan de asesinato contra su líder Kondo Isami, pero luego se convirtió en el capitán de uno de los muchos escuadrones.

Yamazaki Susumu: uno de los muchos espías de Shinsengumi. De hecho, no era un samurai, sino un ninja. Se dice que fue un activo valioso durante el incidente de Ikedaya.

Tres series de anime específicas: ¿retratan con precisión a los shinsengumi?

Como mencioné anteriormente, hay demasiadas series de anime orientadas a samurai para analizarlas a fondo. Sin embargo, como siempre me interesaron los Shinsengumi, elegí tres series específicas que los incluyen: Rurouni Kenshin (también conocido como Samurai X ), Peacemaker Kurogane y Gintama . Con estos tres, trataré de establecer si el Shinsengumi está o no retratado con precisión en cada uno.

Rurouni Kenshin de Watsuki Nobuhiro y el Shinsengumi

Si piensas en el anime samurai “popular de la vieja escuela”, piensas en Rurouni Kenshin . La adaptación al anime se realizó en 1996 y fue dirigida por Furuhashi Kazuhiro. Originalmente una serie de manga (cómic japonés), Rawuni Kenshin sigue la historia de Himura Kenshin, un samurai errante durante la era Meiji que solía ser un asesino experto que trabajaba para el gobierno de Bakumatsu.

Teniendo en cuenta que el autor de la serie de manga original, Watsuki Nobuhiro, es un fanático de Shinsengumi y similares, esta serie logra integrar algunas figuras históricas japonesas. Aunque no todos los Shinsengumi están presentes, Watsuki incluye a Saito Hajime en la historia, lo que lo convierte en uno de los antiguos rivales de Kenshin desde los primeros días de Tokugawa. El “Hajime” de Watsuki, desafortunadamente, fue mal visto por los fanáticos de Shinsengumi, ya que dijeron que no retrató al verdadero Saito Hajime. En esta serie, viendo que se establece después del período Tokugawa, el capitán Shinsengumi es retratado como una persona sádica. Watsuki construyó su propio “Hajime”, haciéndolo completamente diferente de cómo era el verdadero Saito Hajime. Habiendo dicho esto, creo que es seguro decir que, aunque Ruuruni Kenshin es una serie fantástica y maravillosa, no logra retratar de manera obediente al capitán de Shinsengumi, Saito Hajime.

El pacificador de Chrono Nanae, Kurogane y el Shinsengumi
La próxima serie es un poco más reciente, que data del 2003. Peacemaker Kurogane es una serie de anime orientada a Shinsengumi, dirigida por Hirata Tomohiro. Ambientada durante el período Tokugawa, es una historia ficticia que sigue a Ichimura Tetsunosuke, un niño de quince años que está desesperado por unirse al Shinsengumi para vengar la muerte de sus padres. Afortunadamente, debido a esto, muchos de los miembros de Shinsengumi mencionados anteriormente aparecen en esta serie.

El primero que hace su aparición es la capitana Okita Sjiji … y, desde el primer momento, se parece a una mujer (¡y también la expresa una mujer en el doblaje japonés!). Creo que, como se comentó antes, debido a la “doble personalidad” de Sjiji, un luchador de demonios en la batalla y una persona de buen corazón fuera de la batalla, y también debido a su corta edad, a menudo se lo presenta como afeminado. Pero tengo el presentimiento de que en realidad no era tan afeminado como lo representan en el Pacificador Kurogane . En la serie, parece que tiene una relación lo suficientemente cercana con Kondo Isami, ya que Sjiji pasa de su personalidad de Guerrero Extremadamente Bueno de Shinsengumi a su personalidad de Happy-Go-Lucky. Creo que la interpretación de Chrono de Sjiji está un poco exagerada, pero también podría ser una crítica al capitán de Shinsengumi.

El siguiente es Kondo Isami, el líder de la famosa fuerza de policía samurai. Se lo describe como un hombre mayor y como una persona un tanto indiferente. Cuando Tetsunosuke aparece en la sede de Shinsengumi y comienza a ser miembro, Kondo le da permiso para tomar el examen sin pensarlo dos segundos. ¿Podría esto ser una crítica de cómo Kondo posiblemente fue demasiado indulgente con los Shinsengumi?

Y eso nos lleva a la siguiente introducción del personaje de Shinsengumi, Hijikata Toshiz. Este personaje está lejos de parecer afeminado, o incluso parecer una buena persona. Primero se le presenta brevemente en el episodio uno, pero aún así deja una impresión: alto, de aspecto mezquino y estricto, rezuma “luchador demoníaco”. ¿Pero es eso realmente hijikata? Con el hecho de que él es el creador de las Regulaciones de Shinsengumi , puede que no esté muy lejos de la verdad. Sin embargo, la única persona con la que se siente cómoda es Kondo Isami, que ilustra un fuerte vínculo entre los dos personajes.

Comparado con la interpretación de Saats Hajime de Watsuki en su serie Rurouni Kenshin , el personaje de Hajime retratado en el Pacificador Kurogane está lejos de ser la misma imagen. En esta serie, no es en absoluto sádico; es más bien representado como una persona relajada, siendo un monje budista y tratando con lo sobrenatural. Quizás este cambio radical de la versión de Watsuki esté criticando la personalidad real de Hajime: el retrato de Peacemaker Kurogane sobre él podría ayudar a corregir la versión anterior de Winsuki del capitán Shinsengumi.

Y, aunque muchos otros miembros de Shinsengumi hicieron su aparición, quiero llamar la atención sobre el personaje de Yamazaki Susumu. Históricamente, como lo mencioné anteriormente, fue un espía para el Shinsengumi, y no es retratado a menudo en el anime o el manga. En esta serie en particular, a menudo se lo ve en misiones de espías, y, mientras que en esas misiones, también se le ve a menudo como travesti. Disfrazar, así como otras tácticas menos “honorables”, es uno de los trucos más antiguos del libro, tanto para samurai como para ninja. Era un hecho conocido que los guerreros iban a la milla extra, incluso si eso significaba vestirse como una mujer, para infiltrarse en las bases del enemigo. Dicho esto, el travestismo de Yamazaki es bastante preciso desde el punto de vista histórico.

El Gintama y el Shinsengumi de Sorachi Hideaki

Y ahora, para algo completamente diferente: Gintama no es tu anime regular, tradicional y orientado a Shinsengumi. Sí, está ambientado en el período Edo de Japón … ¿pero el giro? Los extraterrestres se han apoderado del pequeño archipiélago, prohibiendo a los samurai llevar sus espadas en público. (¿Soy solo yo o hay un paralelo obvio entre los extraterrestres invasores en esta serie y los extranjeros que vinieron a Japón durante el período Tokugawa?)

El autor de la serie original de manga de Gintama originalmente planeó hacer que este trabajo girara en torno al Shinsengumi. En el producto final, sin embargo, el enfoque principal no era el Shinsengumi, pero aún desempeñan un papel en esta serie.

Ahora, a diferencia de las dos series anteriores mencionadas, el enfoque principal de Gintama ciertamente no es la precisión histórica. Después de ese hecho, creo que vale la pena destacar la representación radical (y humorística) de los Shinsengumi en esta serie.

Debido al giro de la ciencia ficción, los Shinsengumi ni siquiera llevan sus icónicos y famosos uniformes haori azul claro, sino que llevan uniformes militares modernos de aspecto occidental, lo que puede ser un signo de “asimilación extranjera”. Justo en el episodio uno, el espectador se presenta a varias versiones “falsas” de los miembros reales de Shinsengumi.

Entre los primeros en aparecer están Hijikata Toshiro (basado en Hijikata Toshiz) y Okita Sgogo (basado en Okita Sjiji). Ambos aún conservan sus murales normales: Hijikata es el vice-capitán y los “cerebros” de la fuerza policial samurai, y Okita es una capitana y el “mejor espadachín de la nación”. Y, aunque no es tan romántica como la interpretación de Okita en Peacemaker Kurogane , la Okita de Gintama todavía no es el personaje más viril del grupo. Con Hijikata, el autor juega con su conocimiento de la figura histórica, lo que lo convierte en el “vice comandante demoníaco” y lo hace hablar sobre el seppuku con bastante frecuencia. Ese último hecho puede estar enfatizando su escritura de las Regulaciones de Shinsengumi .

La otra imitación principal del personaje de Shinsengumi es Kondo Isao, obviamente basada en el comandante real Kondo Isami. Devolvió a los shinsengumi sus espadas, a pesar de la espada que prohibieron a los alienígenas colocados en su lugar, esta es la razón por la que los miembros de la fuerza policial samurai le son leales. También parece que su buena actitud es su punto débil cuando se trata de juzgar a las personas.

Un resumen final: ¿qué se puede decir sobre el Shinsengumi en el anime?

Con cualquier show de anime, su primer objetivo es entretener. Aunque, como hemos visto con las series mencionadas anteriormente, puede incluir elementos históricos en una historia ficticia sin alejarse demasiado de los hechos y aun así cumplir con su propósito de entretenimiento.

En las tres series que elegí, es evidente que los autores trataron de incluir hechos históricos para retratar a los miembros originales de Shinsengumi. Sin embargo, dado que las tres historias son ficticias, no se toman en cuenta todos los detalles, y algunos elementos se convierten en algo más apropiado para la historia.

En general, sin embargo, creo que con series de anime como estas (a pesar de sus inexactitudes históricas), la conciencia de Shinsengumi está creciendo, la primera vez que escuché de ellas fue en mis días de Rurouni Kenshin . Con suerte, estas series querrán que los fanáticos vean la historia de esta fuerza policial samurai, tal como lo hice yo.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here