Cinco recursos esenciales de Shakespea

0
3
Cinco recursos esenciales de Shakespea

Cuando entreno a clientes en Shakespeare, mis alumnos a menudo me preguntan: “¿Dónde puedo encontrar información sobre lo que significa una palabra en particular en un monólogo?” O me dicen: “Leí la obra pero realmente no la entendí. A continuación, se encuentran algunos recursos ajustables que pueden ayudarlo a comprender un personaje o una obra así como a descomponer un monólogo:

Shakespeare Lexicon and Quotation Dictionary. Este recurso viene en dos volúmenes y contiene una definición de todas las palabras y frases que escribió Shakespeare. Es un recurso invaluable para recuperar exactamente lo que Shakespeare significaba palabra por palabra. Por ejemplo, estás trabajando en Lady Anne de Richard III y quieres buscar la palabra “avaunt” en la línea:

“¡Avaunt, terrible ministro del infierno!”

Encontrará la palabra “avaunt” en el léxico y una lista de cada vez que Shakespeare escribió la palabra “avaunt” y exactamente lo que pretendía en cada caso.

Shakespeare: La invención del ser humano. Este es un libro magistral del erudito Harold Bloom, en el que argumenta que Shakespeare esencialmente inventó la idea del personaje en la literatura. El libro no se centra en el lenguaje o la poesía de Shakespeare, sino en los personajes que creó. Me parece un recurso valioso cuando audiciono para o juega los roles icónicos de Shakespeare. Es importante llevar tus propias ideas a una parte, pero esto te ayuda a comenzar desde un lugar informado y conectado a tierra.

Shakespeare AZ. Este enorme volumen es un compendio de todo lo de Shakespeare. Incluye sinopsis detalladas de cada una de las obras de Shakespeare, desgloses de todos los personajes de Bard y breves biografías sobre las figuras históricas en las que se basaron algunos de ellos. También incluye anuncios sobre actores que alcanzaron la fama en el día de Shakespeare, así como información sobre los contemporáneos de Shakespeare y descripciones de lugares que son importantes para sus obras. Este es quizás el recurso shakesperiano más exhaustivo y realmente hace honor a su título.

Año del rey. Este es uno de mis libros favoritos sobre el arte de la actuación. Este delgado volumen relata la transformación de Anthony Sher en el papel de Richard III. Es el diario de un actor, lleno de dibujos que creó de sí mismo como el infame gobernante. Él entra en detalles sobre cómo revisó el papel, así como las experiencias personales al trabajar con la Royal Shakespeare Company. Da una gran visión del proceso de actuación de Sher. Quizás lo más inspirador es el profundo compromiso de Sher y el evidente amor por el oficio.

El arte de los sonetos de Shakespeare. Un hermoso volumen escrito por la erudita Helen Vendler sobre la poesía de Shakespeare dedica un capítulo a todos y cada uno de los sonetos de Shakespeare. Coloca cada soneto con el texto original al lado de la traducción moderna. Este libro arroja nueva luz sobre la forma y el contenido de cada uno de estos hermosos poemas.

Hay millones de libros dedicados a la beca de The Bard. Pero estos cinco son una parte indispensable de la biblioteca de cualquier joven actor. ¿Me perdí alguno de tus favoritos? ¡Házmelo saber en los comentarios!

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here